-
1 transfer market
Спорт: трансферный рынок (англ. термин взят из публикации FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009; в тексте перед англ. термином ставится опред. артикль) -
2 international transfer market
Спорт: международный трансферный рынок (англ. термин взят из публикации FATF: Money Laundering through the Football Sector. – July 2009; в тексте перед англ. термином ставится опред. артикль)Универсальный англо-русский словарь > international transfer market
-
3 ♦ transfer
♦ transfer /ˈtrænsfɜ:(r)/n.6 (mil.) soldato trasferito da un reggimento a un altro; rimpiazzo7 (ferr.) stazione di trasbordo8 (naut.) nave traghetto10 [u] (psic., ecc.) transfert11 [uc] (tur.) transfer; trasferimento12 [uc] (trasp.) trasbordo● ( banca) transfer account, giroconto □ (fin.) transfer book, registro delle cessioni ( di azioni); registro dei soci □ ( Borsa) transfer days, giorni per la registrazione di azioni ( nominative) □ transfer deed, (leg.) atto di cessione; ( Borsa) contratto di trasferimento ( di azioni) □ transfer fee, ( Borsa) diritto di cessione; ( sport) indennità di trasferimento (abolita in Europa dalla U.E.O. nel 1996); parametro (fam.) □ (ferr.) transfer house, stazione di trasbordo □ (fin., rag.) transfer incomes = transfer payments ► sotto □ ( sport) transfer list, lista dei trasferimenti □ transfer market, mercato dei trasferimenti; ( calcio) calcio-mercato □ (rag.) the transfer of an entry, lo storno di una scrittura □ (fin.) transfer of funds, trasferimento di fondi □ (leg.) transfer of property, passaggio di proprietà □ (tipogr.) transfer paper, carta da trasporto □ (aeron.) transfer passenger, passeggero in transito □ (fin., rag.) transfer payments, trasferimenti ( pensioni, sussidi di disoccupazione, ecc.) □ (fin.) transfer price, prezzo di trasferimento ( tra la casa madre e una filiale) □ (comput.) transfer rate, velocità di trasferimento (dati) □ transfer request, richiesta (o domanda) di trasferimento □ (comput.) transfer speed = transfer rate ► sopra □ (fisc.) transfer tax, imposta sul trasferimento di azioni; ( USA) imposta di successione □ transfer ticket, (trasp.) biglietto cumulativo; ( banca) assegno di compensazione (o a conguaglio) □ ( di un giocatore, ecc.) to be available for transfer, essere sul mercato.♦ (to) transfer /trænsˈfɜ:(r)/A v. t.2 (leg.) trasmettere; cedere; alienare; trasferire ( titoli, beni, ecc.): to transfer a property, cedere una proprietàB v. i.1 trasferirsi; passare: He transferred from the navy to the air force, è passato dalla marina all'aviazione2 (aeron., naut., ferr., ecc.) trasbordare; fare un trasbordo -
4 transfer price
учет трансфертная цена (цена, по которой самостоятельные подразделения крупной корпорации продают товары друг другу, т. е. цена, применяемая во взаиморасчетах между самостоятельными подразделениями; используется для расчета затрат и прибылей самостоятельных подразделений корпорации)See:cost-based transfer price, cost-plus transfer price, market-based transfer price, dual transfer price, negotiated transfer price, transfer pricing, arm's length price, intermediate market price, transferred-in cost, international corporation
* * *
трансфертная цена: цена, используемая внутри корпорации при расчетах между ее самостоятельными подразделениями для отнесения затрат на определенные центры прибыли; широко используется в банковских холдинговых компаниях и банках с большим количеством отделений для определения эффективности деятельности отдельных подразделений (напр., трансфертные цены используются при определении стоимости услуг холдинга дочерним компаниям или стоимости ресурсов, собранных отделениями); как правило, используются рыночные цены, цены на основе издержек или цены, полученные в результате переговоров; см. arm's length transaction.* * ** * *. см. ВНУТРИФИРМЕННЫЕ ЦЕНЫ . Цена, по которой одно из самостоятельных подразделений фирмы продает свои товары или услуги другому подразделению той же фирмы Словарь экономических терминов 1 .* * *внутренняя цена, по которой одно подразделение предприятия передает другому подразделению продукцию или услуги-----трансфертные цены; отпускные ценыцены, действующие при расчетах между предприятиями одной фирмы -
5 market-based transfer price
учет трансфертная цена на основе рыночной цены* (трансфертная цена, равная или близкая по величине к ценам на аналогичные продукты на рынке)See:Англо-русский экономический словарь > market-based transfer price
-
6 transfer price
Finthe price at which goods or services are transferred between different units of the same company. If those units are located within different countries, the term international transfer pricing is used.The extent to which the transfer price covers costs and contributes to (internal) profit is a matter of policy. A transfer price may, for example, be based upon marginal cost, full cost, market price or negotiation. Where the transferred products cross national boundaries, the transfer prices used may have to be agreed with the governments of the countries concerned. -
7 transfer price
трансфертная цена
Цена, по которой товары и услуги передаются между подразделениями компании. Ее следует отличать от стоимости, по которой такое перемещение отражается в бухгалтерском учете, поскольку трансфертная цена обычно включает в себя компонент прибыли, которого стоимость перемещения не содержит.
В российской практике понятие трансфертных цен применяется, как правило, при бюджетном финансировании в следующем значении: трансфертные платежи - безвозмездные и невозвратные платежи, не предполагающие компенсации в виде специально оговоренных выплат или товаров и услуг в обмен на производимый платеж (Приказ Минфина РФ от 18.07.2001 N 53н).
Трансфертная цена трактуется как цена, устанавливаемая при передаче ресурсов внутри подразделений фирмы исходя из внутрифирменных цен. Внутрифирменные цены могут устанавливаться такими способами, как на основе себестоимости (Cost-Based Transfer Price), рыночной цены (Market-Based Transfer Price), двойной трансфертной цены (Dual Transfer Price).
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > transfer price
-
8 market-based transfer price
трансфертная цена на основе рыночной цены
Трансфертная цена ресурсов, установленная исходя из рыночных цен.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > market-based transfer price
-
9 market based transfer price
- трансфертная цена, основанная на рыночных ценах
трансфертная цена, основанная на рыночных ценах
Трансфертная цена, равная или близкая по величине к ценам внешнего (по отношению к данной компании) рынка на аналогичные продукты. Как правило, этот тип трансфертных цен используется для оформления отношений между крупными, достаточно самостоятельными подразделениями сильно децентрализованной организации (обычно они классифицируются как центры прибыли или центры инвестиций).
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > market based transfer price
-
10 transfer of share
-
11 market based transfer price
трансфертная цена, основанная на рыночных ценахАнгло-русский экономический словарь > market based transfer price
-
12 market-based transfer price
English-russian dctionary of diplomacy > market-based transfer price
-
13 negotiated transfer price
учет договорная трансфертная цена* (трансфертная цена, которая устанавливается в результате переговоров между продающим и покупающим подразделениями организации; используется в случаях, когда нет возможности определить цену внешнего рынка, напр., когда одному подразделению организации нужна продукция, которую невозможно приобрести на внешнем рынке, в связи с чем ее производство организуется другим подразделением этой же организации; складывается из удельных переменных издержек и потерянной маржинальной прибыли на единицу продукции, которая образуется в результате отказа продающего подразделения от производства части своей основной продукции в пользу производства продукции, необходимой покупающему подразделению)See:market-based transfer price, cost-based transfer price, cost-plus transfer price, intermediate market price* * *Англо-русский экономический словарь > negotiated transfer price
-
14 internal market
1) эк. = domestic market2) межд. эк. внутренний рынок (единый рынок для нескольких стран интеграционного блока, напр., внутренний рынок ЕС; характеризуется свободным перемещением товаров и беспошлинной торговлей в пределах территориальных границ блока)See:3) фин. внутренний рынок (рынок ценных бумаг в пределах страны; включает как рынок ценных бумаг отечественных эмитентов, так и рынок иностранных ценных бумаг, торгуемых в данной стране)See:4) эк. внутренний [внутрифирменный\] рынок (механизм обмена ресурсами между подразделениями одной компании, зачастую построенный на рыночных принципах)See:* * ** * *. Механизмы выпуска и торговли ценными бумагами в рамках одной страны, включая внутренний и внешний рынки. См. также External market (внешний рынок) . Инвестиционная деятельность .* * *рынок, действующий внутри страны, в ее пределах -
15 intermediate market
учет, торг. внешний [вспомогательный\] рынок (поставщики материалов и потребители продукции организации, которые не являются отделами (подразделениями) этой организации)See: -
16 cost-based transfer price
учет трансфертная цена на основе себестоимости*; трансфертная цена, базирующаяся на себестоимости* (трансфертная цена, установленная исходя из себестоимости продукции)See:Англо-русский экономический словарь > cost-based transfer price
-
17 cost-plus transfer price
учет трансфертная цена издержки-плюс* (трансфертная цена, рассчитанная как сумма фактических производственных издержек, понесенных подразделением-продавцом, и оговоренного процента прибыли)See:Англо-русский экономический словарь > cost-plus transfer price
-
18 intermediate market price
учет цена внешнего [вспомогательного\] рынка* (цена, по которой продукция организации продается на внешнем (вспомогательном) рынке; в отличие от цены, установленной для продажи продукции другим подразделениям организации; при продаже данной продукции внутри организации — это та трансфертная цена, по которой одно подразделение организации может реализовать свою продукцию на внешнем рынке, а другое подразделение данной организации, которому необходима продукция первого подразделения, может купить такую продукцию на внешнем рынке)Syn:market price 1) в)See:Англо-русский экономический словарь > intermediate market price
-
19 Sommertransfermarkt
■ Gesamtheit aller Aktivitäten im Zusammenhang mit Transfers, die im Zeitraum zwischen zwei Spielzeiten stattfinden. -
20 Transfermarkt
См. также в других словарях:
Transfer market — The Transfer market and Transfer list are common slang terms for the virtual arena in which football players are available for transfer to clubs. Transfer market The Transfer market is a catch all term used to describe the list of players… … Wikipedia
Transfer (football) — In association football, a transfer is the action taken whenever a player moves between clubs. It refers to the transferring of a players registration from one club to another. In general the players can only be transferred during a transfer… … Wikipedia
Transfer pricing — refers to the pricing of contributions (assets, tangible and intangible, services, and funds) transferred within an organization. For example, goods from the production division may be sold to the marketing division, or goods from a parent… … Wikipedia
Market–Frankford Line — Market–Frankford Line Market–Frankford Line train departing 52nd Street stati … Wikipedia
market-based transfer prices — Transfer prices that are based on market prices. When there is a perfectly competitive market for the goods and services that are bought and sold between divisions of an organization, the transfer price should be the market price. The transfer… … Accounting dictionary
market-based transfer prices — Transfer prices that are based on market prices. When there is a perfectly competitive market for the goods and services that are bought and sold between divisions of an organization, the transfer price should be the market price. The transfer… … Big dictionary of business and management
Market Estate — Market clock tower seen over one of the original blocks with a new block under construction Market Estate is a public housing estate consisting of 271 flats and maisonettes situated to the north of Caledonian Park in the London Borough of… … Wikipedia
Market failure — is a concept within economic theory wherein the allocation of goods and services by a free market is not efficient. That is, there exists another conceivable outcome where a market participant may be made better off without making someone else… … Wikipedia
Market Bosworth High School — Established c.1969 Type Secondary Headteacher Mr John Hemingway Location Station Road Market Bosworth Leicestershire CV13 OJT … Wikipedia
transfer deed — ➔ deed * * * transfer deed UK US noun [C] LAW, PROPERTY, STOCK MARKET ► DEED OF TRANSFER(Cf. ↑deed of transfer) … Financial and business terms
transfer fee — ➔ fee * * * transfer fee UK US noun [C] ► FINANCE a payment that you make when you move a balance (= the amount that you owe) from one credit card to another. You make the payment to the issuer (= bank, etc.) of the card to which you move the… … Financial and business terms